from
Tragically I Was an Only Twin
(collected writings of
Peter Cook)

This page:

introduction by William Cook

Tragically I Was an Only Twin

Category:

comedy performers

index pages:
authors
titles
categories
topics
translators

Portions of the following share writing credit with Alan Bennett, Jonathan Miller, Dudley Moore, or Bernard McKenna.

Introduction to
Tragically I Was an Only Twin

by William Cook

Copyright © 2002 by William Cook

The people who knew him are thankful for the friendship he gave them. People like me who never knew him should be thankful for the fun he gave us, even though its main charm is that it reads like something he did merely to amuse himself. [...]

But that’s what always happens when someone like Peter Cook does something really remarkable. The rest of us can’t bear the idea that it might just be a one-off. We want them to do it again and again. Perhaps we don’t want our heroes to retire, because that reminds us that their lives are finite?

Topic:

Heroes

In 1967, at the peak of his powers, Cook told Bawtree he was seeing a psychiatrist. Bawtree asked him why. ‘I have been talking in other people’s voices for so long that, when I don’t, I have a terrible sense of emptiness,’ replied Cook. ‘I don’t know who I am.’

Source: Something Like Fire—Peter Cook Remembered (1996)

This book’s title is Cook’s own, one of many unrealized projects that include The Burberry Apes, The False Passport Office and Dr Jekyll & Mrs Hyde [...] ‘Pulsars are small and immensely heavy,’ runs one of his unused one-liners, ‘and remind me strangely of my first wife.’

text checked (see note) Oct 2006

top of page
Tragically I Was an Only Twin

The Complete Peter Cook
edited by William Cook

Copyright © 2002 by Lin Cook

Chapter One

Before the Fringe
Balance of Trade

(Pieces of Eight, Apollo Theatre, London, 1959)

Kenneth:
But there’s just one difficulty. Our firm never refunds money. It’s our strictest rule.

B:
But this is ridiculous.

Kenneth:
On the contrary, sir—there’s a very good reason for it.

A & B:
Oh?

Kenneth:
Namely our excessive lust for profits—and that explains our prices, too. Despite the wretched quality of our shirts, I think you’ll find them a good deal dearer than most.

A:
But that’s dishonest.

Kenneth:
Well, look at it our way, sir. You lose, but on the other hand, we gain. That’s the balance.

Interesting Facts

(Pop Goes Mrs Jessop, Cambridge Arts Theatre, 1960)

Peter Cook:
The grasshopper is an interesting creature. It has a disproportionate leaping ability. [...] Do you know that if the giraffe had the same leaping ability, pound for pound, he’d be able to jump onto the moon and Britain would be first in the space race?

Wha Hae

(Pop Goes Mrs Jessop)

We won at Bannockburren
Cos a boozer couldn’t learen
Exactly how to sound the new retreat.
And we would have won Culloden
If we’d been a bit more sodden
Or at least we could have drunk to our defeat.

Topic:

Scots

Oh Yes

(Pop Goes Mrs Jessop)

Now this evening I want to talk to you about a very sinful thing, a thing which I want to warn you all against most strongly. Brother Martin has got a lot of them hidden away in that sack there. They’re a very dangerous weapon, what we in the West call guns. They’re very dangerous and lethal, much more dangerous than your primitive old bows and arrows. You can shoot people down from hundreds of yards and nobody will ever know who’s done it, and I want to warn you most strongly never to use them against one another. After this talk, you’ll be able to come up to Brother Martin here and exchange your worthless old gold and jewellery and get a chance to exercise the virtue of restraint.

Topic:

Firearms

Chapter Two

Beyond the Fringe

Copyright © Alan Bennett, Lin Cook, Jonathan Miller, Martine Avenue Productions Inc. 1963, 1987, 1993, 2002

Sitting on the Bench

(Fortune Theatre, London, 1961)

Yes, I could have been a judge but I never had the Latin, never had the Latin for the judging. I just never had sufficient of it to get through the rigorous judging exams. They’re noted for their rigour. People came staggering out saying ‘My God, what a rigorous exam’—and so I became a miner instead. A coal miner. I managed to get through the mining exams—they’re not very rigorous. They only ask one question. They say ‘Who are you?’, and I got 75% for that.

And what is more, being a miner, as soon as you are too old and tired and sick and stupid to do the job properly, you have to go. Well, the very opposite applies with the judges. So all in all I’d rather have been a judge than a miner.

The Great Train Robbery

(John Golden Theatre, New York, 1964)

Bennett:
[...] Who do you think may have perpetrated this awful crime?

Cook:
Well, we believe this to be the work of thieves, and I’ll tell you why. The whole pattern is very reminiscent of past robberies where we have found thieves to be involved. The tell-tale loss of property—that’s one of the signs we look for, the snatching away of the money substances—it all points to thieves.

Bennett:
So you feel that thieves are responsible?

Cook:
Good heavens, no! I feel that thieves are totally irresponsible. They’re a ghastly group of people, snatching away your money, stealing from you . . .

Bennett:
I appreciate that, Sir Arthur, but . . .

Cook:
You may appreciate it, but I don’t. I’m sorry I can’t agree with you. If you appreciate having your money snatched away from you I will have to consider you some sort of odd fish . . .

Bennett:
You misunderstand me, Sir Arthur, but who in your opinion is behind the criminals?

Cook:
Well, we are—considerably.

Topic:

Criminals

Chapter Three

EL Wisty
A Bee Life

(On the Braden Beat, ITV, 1964)

As soon as the bee uses its sting, it dies. It’s an absolutely useless sting. I suppose God means them to use it on the deterrent principle—something which they must never use, but that will deter the enemy. [...] I don’t know why we weren’t made like that. We could have been given special guns, which we could deter people with, but as soon as they used them they’d fire in both directions, backwards and forwards, so you’d shoot yourself at the same time. That would put an end to all this violence in the streets.
Chapter Five

Pete & Dud

Copyright © Lin Cook, Martine Avenue Productions Inc. 1971, 1977, 2002

On the Bus

(Not Only But Also, BBC2, 1965)

Pete:
Well, see, if there’s a fatality, if the bus is involved in a fatal accident of any kind, it’s the people up the front who get killed first, and the people up the back who get killed last.

Dud:
Well, you get killed all the same though, don’t you?

Pete:
Yeah, well you get killed about two seconds later, you see, and in those last two seconds of your life you might suddenly start to believe in God, or you’d be able to make out your will or something like that.

Religion

(Not Only But Also, BBC2, 1965)

Dud:
I tell you Pete, when I’m in a tight spot I say to myself, ‘God please help me out, if You’re there. If You do help me out, I’ll believe in You and thank You very much. I’ll know You’re there for future reference.’

Pete:
Yeah, I have a similar attitude. Whenever I feel ill, you know, I get a dose of the flu or something, I say a little prayer. I say, ‘Dear God in heaven, if You’re there, heed my prayer. If You’re not there, don’t take any notice. But if You are, make me better by Tuesday at twelve o’clock and I’ll know You’ve done it and promise to be good for ever more and believe in You.’ Of course the trouble is, when you get better you don’t know whether it’s because God’s done it or whether you would have got better in any case.

Topic:

God: proofs

At the Zoo

(Not Only But Also, BBC2, 1966)

Dud:
I saw this big sign saying ‘Topical fish this way’. I thought, that’s OK, see a few topical fish, a few up-to-the-minute bits of satire. You know, topical barbs about the current situation in the world today.

Pete:
What did you see?

Dud:
Well I go in there and it’s just a lot of fish swimming about, more timeless than topical.

Pete:
I tell you what you done, you gone into the tropical fish department—that’s TROPICAL rather than topical, you see. What happens is that during the winter months, all through the blustery weather, sometimes some of the letters become dislodged because of the gales. And obviously the letter R had become dislodged in this way. I was talking to the keeper about it actually, and he said that very often during the winter months, his Rs blew off.

Topic:

Puns

Sex

(Not Only But Also, BBC2, 1966)

Pete:
[...] Of course, Adam and Eve while they were in the Garden of Eden, they didn’t have anything to do with sex to start with, you know. When they were in Paradise, they didn’t have anything to do with sex ’cause they were wandering around naked but they didn’t know they were naked.

Dud:
I bet they did know. I mean, you’d soon know once you got caught up on the brambles.

Topic:

The Garden of Eden

Chapter Six

Private Eye

Copyright © Lin Cook 1964, 1965, 2002

The Seductive Brethren

(1964-65)

Quarble: Gentlemen of the Jury, you have heard both sides of this unsavoury and appalling story. It is not for me to stress the loathsome, repulsive and disgusting nature of the creature who cowers before you in the dock; it is solely my province to direct you on matters of law. If you take the view that the defendant, despite the flagrant holes in the fabric of his evidence, is in some way innocent of these heinous crimes, then it is your duty to bring in a verdict of Guilty, that is to say, Not Guilty. But, contra, should you feel, as I do, that the accused has been overwhelmingly proven to be a shameless and perverted person fit only to be locked up with others of his ilk pending Her Majesty’s pleasure, then it is your solemn duty to pronounce him Guilty. Pray consider your verdict and for God’s sake be quick about it.

The jury then retired; as indeed Justice Quarble should have done in 1903.

Chapter Seven

Behind the Fridge

Copyright © Lin Cook and Martine Avenue Productions Inc. 1977, 2002

Frog & Peach

(Plymouth Theatre, New York, 1973)

Dudley:
Do you think you’ve learned from your mistakes?

Peter:
Oh, yes, I’ve learned from my mistakes and I’m sure I could repeat them exactly.

Topic:

Education

Chapter Eight

Derek and Clive

Copyright © Lin Cook and Martine Avenue Productions Inc. 1976, 2002

Alias Derek and Clive

(Sheffield & North Derbyshire Spectator, 1976)

On the whole the music papers have been very favourable to the album, with its resolute single entendres. The only bad reaction we had is from the impermeable Upper Class [...], who came out with lines such as ‘How could two such witty satirists such as you RESORT to material such as this?’ We have a simple reply. It’s not resorting, it’s just a part of us that has always been there and what’s the harm in putting it out?

Topic:

Critics

Chapter Nine

Monday Morning Feeling
Separate Tax Tables I have no wish to place an extra burden on the tax collectors. These dedicated men and women are grossly overworked and underpaid. I fear that their only effective recourse is immediate STRIKE ACTION. It might be a long struggle lasting months, maybe years. But their cause is just and they would have the nation united behind them.

Topic:

Taxes

Divinely Drunk

One explanation of the Universe that has been little probed by theologians is that God is a benign drunk and that the world is His Hangover. If we were to regard the Creation as the result of a cosmic binge everything would fall neatly into place. I believe He meant very well and still does. When He wakes up and surveys the mess He resolves to straighten it out at once.

The trouble is that He always has ‘a little nip’ to steady Himself and so the chaos continues.

Topic:

Creation

Shrinks Expand

A group of 100 psychologists have been meeting in Cardiff to discuss the difference between men and women. It is called The International Conference on Sex Role Stereotyping. I trust they had no difficulty sorting out which of them were men and which of them were women.

Topic:

Men and Women

If You’re a Bit of a Celt, Don’t Pick on a Pict At the moment I’m the self-appointed leader of the Independence for Picts Movement. All we ask is that our stolen lands be returned.
Hire and Higher

Mr Richards has refused to register for work on the grounds of conscience.

After the hearing Mr Richards said that he would rather go to prison than accept paid employment. The only paid job he would consider was lecturing on his belief and philosophy. He should be hired at once. Millions, like me, share his view, but are unable to put it over as coherent philosophy.

Topics:

Labor

Jail

Chapter Ten

Not Also But Only
Builders of Xanadu

Written with Bernard McKennna
(Saturday Live, Channel 4, 1986)

Copyright © Lin Cook and Bernard McKenna 2002

John Bird:
Nice. What sort of pleasure dome did he have in mind?

Peter Cook:
Well, he was a bit vague about it. He rambled on a bit. The only adjective I got from him was ‘stately’. In fact, that’s what he decreed.

John Bird:
Oh, he’s decreeing things now then, is he?

Xanadu

John Bird:
A sacred river?

Peter Cook:
Running right through the structure. He specified that.

John Bird:
We’ll need a plumber then. I can have Ronnie bodge up a river for you and we can bung up a sign saying, ‘Sacred River of Alph’. Something along those lines.

Peter Cook:
Yes, but we’ve still got a problem with his specifications.

John Bird:
What’s that, then?

Peter Cook:
These caverns he wants.

John Bird:
Caverns are a doddle! How big does he want them?

Peter Cook:
Well, this is the big crunch that we come to.

John Bird:
Oh no, he doesn’t want another river, does he? He doesn’t want a sacred river Crunch, does he?

Peter Cook:
No, he doesn’t want a sacred river Crunch, but with these caverns, you see, he’s specified, here, on the docket there, ‘measureless to man’.

John Bird:
Measureless? He wants caverns you can’t measure?

Peter Cook:
Yes.

John Bird:
But how does he know they’ll fit? I mean, he knows caverns come by the yard, doesn’t he?

Topic:

Measurement

Peter Cook:
He wants it to exit in a sunless sea.

John Bird:
Margate.

Peter Cook:
Yes, that’ll do.

Chapter Eleven

Sir Arthur Streeb-Greebling

Copyright © Lin Cook and Martine Avenue Productions Inc. 1977, 2002

A Partridge in a Pear Tree

(BBC2, 1990/91)

Sir Arthur Streeb-Greebling:
[...] Now the Greeblings were Picts and they were quite unlike the Streebs, you see, for whereas the Streebs were tall, blond, willowy people, the Greeblings were short, dark, shrublike folk who worshipped the ladder.

Ludovic Kennedy:
Why was that?

Sir Arthur Streeb-Greebling:
Well, because they’d never actually seen one, so they couldn’t prove it existed and, naturally, they believed in it. Question of faith, really. Various animals were sacred as well. The giraffe, for example. Legend had it that were a Pict to kill a giraffe, his family would be cursed for all eternity.

Ludovic Kennedy:
How did the Picts know about the giraffe?

Sir Arthur Streeb-Greebling:
Well, they only knew the theoretical giraffe, which they revered because it didn’t need a ladder.

Topics:

Gods

Ladders

Three French Hens

(BBC2, 1990/91)

Ludovic Kennedy:
What are your main memories of Brussels during the 1970s?

Sir Arthur Streeb-Greebling:
A lot of hard work involved, of course. Committee meetings, committee meetings, endless committee meetings. For example, it took seven years of committee meetings before they could decide on a venue for the committee meetings. The only thing we all agreed on was it shouldn’t be Brussels. So, naturally, Brussels became the compromise choice.

Topic:

Committees

Four Calling Birds

(BBC2, 1990/91)

Sir Arthur Streeb-Greebling:
[...] Extraordinary creatures live there in the Galapagos. Beautiful little two-footed millipede, to name but one.

Seven Swans
A-Swimming

(BBC2, 1990/91)

Ludovic Kennedy:
Sir Arthur, were you ever accused of fraudulent trading?

Sir Arthur Streeb-Greebling:
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Well let me put it another way. Yes. From time to time there were complaints—frequently. We had to install a whole hot line for the complaints, but fraud is very much in the eye of the receiver, isn’t it? What I was doing was not so much fraud as teaching people a valuable lesson.

Topic:

Rationalizing

Eight Maids
A-Milking

(BBC2, 1990/91)

Sir Arthur Streeb-Greebling:
[...] I worked in the futures market.

Ludovic Kennedy:
How does that work?

Sir Arthur Streeb-Greebling:
Well, basically, you have to get hold of a number of clients with lots of money and they give it to you to speculate with. If, for example, you came to me and told me you thought the price of lichen was going to go up, I’d pocket the money and hope it went down and say ‘Sorry, old chap, you’ve lost your money.’ If it went up, I’d change my name and start all over again. That’s basically how it works.

Why Bother?

(BBC Radio Three, 1994) Part One

Christ Morris:
Sir Arthur, it does interest me. Why did you agree to these interviews?

Sir Arthur Streeb-Greebling:
The reason is really very, very simple. I’ve lived a long time. I’ve been distorted, I’ve been misrepresented and I’ve been quoted accurately, which is perhaps the most appalling [...]

Why Bother?

(BBC Radio Three, 1994) Part Five

Sir Arthur Streeb-Greebling:
[...] Now I tell you the downside of this is you feel awful, but the upside is you feel terrific.

Topic:

Drugs

Chapter Twelve

Sports Reporter

Copyright © Lin Cook 1994, 2002

Swallow a Sultana—It’s Time to Play Our World Cup Game

(Evening Standard, 16 June, 1994)

It is often said that we invented the game and gave it to the world; not strictly true. Remember we were once the world’s greatest trading power and, prudently, patents were taken out to protect our product. From time to time, as the rules have been amended, new patents have been issued.

Strictly speaking, under International Law, we are entitled to 1p every time a ball is kicked anywhere in the world (with the exception of Bermuda, with whom we have a special arrangement). A further 2p is due whenever a player is kicked.

Topic:

Games

Chapter Fourteen

Goodbye-ee

Copyright © Lin Cook 1980, 2002

Lines on the Occasion of the Queen Mother’s Eightieth Birthday

(TV Times, 1980)

Oh my goodness! Gosh and golly!
Writing verse for not much lolly.
Still, I’m sure it’s good exposure.
Please excuse this short enclosure.
But my pen is out of Quink.
Will this do? What do you think?
Let me add, I’m very sorry that
I was made the Poet Laureate.

Topic:

Silly poetry

text checked (see note) Oct 2006

top of page